Todesser

Aus Harry Potter Wiki und Lexikon

Wechseln zu: Navigation, Suche

Die Anhänger von Lord Voldemort werden Todesser (im Original: Death Eaters) genannt und kämpfen für den Sieg der schwarzen Magie.

Diese rassistischen Hexen und Zauberer haben keine Skrupel, die Unverzeihlichen Flüche anzuwenden und u.a. für Folterungen oder Tötungen zu nutzen. Sie sehen sich selbst als den schwarzen Orden. Die meisten von ihnen sind ehemalige Slytherin-Schüler.

Auf der Innenseite des linken Unterarms aller Todesser befindet sich ein Dunkles Mal, das wie eine blasse Tätowierung aussieht. Mit diesem Proteus-verzauberten Brandmal kann Voldemort die Todesser zusammenrufen. Nach einem Druck mit seinem Finger auf eines dieser Male spüren alle Todesser Voldemorts Ruf: Auch ihr Mal wandelt sich in ein schmerzhaftes, brennendes dunkles Mal. Die Todesser apparieren daraufhin unverzüglich maskiert und mit Kapuzen verhüllt zu ihrem Meister. Sie begrüßen ihn auf Knien rutschend und den Saum seines Umhangs küssend HP IV/33.

Alle Todesser müssen Voldemort lebenslange Treue schwören, die er auch gnadenlos einfordert. Um seine Anhänger zu disziplinieren, wendet Voldemort u.a. hemmungslos den Cruciatus-Fluch an. Nur selten belohnt er seine Helfer. Aussteiger gibt es nicht - sie werden im Normalfall hingerichtet.

Auch Todesser wagen es nicht, ihren Meister bei seinem Namen zu nennen, sondern betiteln ihn Dunkler Lord (im Original: Dark Lord).

Gejagt werden Todesser durch die Auroren der Aurorenzentrale des Zaubereiministeriums. Der Orden des Phönix leistet mit oder ohne ministerielle Billigung Widerstand gegen Voldemort und seine Todesser.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Bekannte Todesser

[Bearbeiten] Ursprüngliche Todesser aus Voldemorts Schulzeit

Aus der Clique um Voldemort in Hogwarts entstand nach der Schulzeit seine Anhängergruppe, die sich den Namen Todesser gab. Zu dieser Gruppe gehörten:


[Bearbeiten] Todesser, die Voldemorts 1. Schreckensherrschaft tragen

Die Todesser, die nach Voldemorts Sturz an Halloween 1981 einer Haftstrafe in Askaban entgehen konnten, sind mit (f) gekennzeichnet, bei anderen ist angemerkt, ob sie inhaftiert oder getötet wurden. Ohne Anmerkung bleiben Todesser, deren Schicksal nicht erwähnt wird.

[Bearbeiten] Todesser, die Voldemorts 2. Schreckensherrschaft tragen

  • Am Aufbau von Voldemorts zweiter Schreckensherrschaft ab Juni 1995 beteiligen sich von Anfang an alle oben aufgeführten Todesser, die noch am Leben sind, mit Ausnahme von Igor Karkaroff.
  • Zehn der inhaftierten Todesser darunter Antonin Dolohow, die Lestranges und Augustus Rookwood werden Anfang 1996 aus Askaban befreit und kämpfen sofort wieder mit.
  • Lucius Malfoy, Nott sr., Rabastan Lestrange, Rodolphus Lestrange, Walden Macnair, Jugson, Crabbe, Mulciber, Avery, Antonin Dolohow und Augustus Rookwood - sitzen seit dem Kampf in der Mysteriumsabteilung im Juni 1996 in Askaban, werden aber im Sommer 1997 befreit.
  • Gibbon - wird bei einer Todesser-Aktion im Juni 1997 erstmalig erwähnt und getötet;
  • Draco Malfoy - wird im Sommer 1996 zum Todesser;
  • Mulciber jr. - Mitschüler von Snape, wird in Band 7 erstmals erwähnt;
  • Thorfinn Rowle- wird bei einer Todesser-Aktion im Juni 1997 erstmalig erwähnt (ist identisch mit dem großen blonden Todesser);
  • Selwin - wird in Band 7 erstmals erwähnt.

[Bearbeiten] Nicht-Todesser, die bekanntermaßen für die Todesser Hilfsdienste leisten (Spoilerinformationen)

[Bearbeiten] Getötete oder außer Gefecht gesetzte Todesser(Spoilerinformationen)

  • Regulus Black wurde nicht wie angenommen von Todessern getötet, sondern nahm bewusst und freiwillig seinen Tod in Kauf, um Voldemorts vermeintlich einziges Horkrux zu vernichten.
  • Die Carrows, Antonin Dolohow, Fenrir Greyback, Bellatrix Lestrange, Pius Thicknesse und viele namentlich nicht genannte Todesser werden bei der Schlacht von Hogwarts außer Gefecht gesetzt (getötet oder so kampfunfähig gemacht, dass sie später festgenommen werden können.)
  • Severus Snape wird aufgrund eines Denkfehlers durch Voldemorts Schlange Nagini befehlsgemäß getötet.

[Bearbeiten] Severus Snapes Rolle? (Spoilerinformationen)

  • Auf wessen Seite Severus Snape steht, ist offen:
  1. hat er eindeutig Voldemorts 1. Schreckensherrschaft als Todesser mit aufgebaut und trägt das Dunkle Mal.
  2. es hat sich Dumbledore vor dem Zaubergamot dafür verbürgt, dass Snape etwa 1980 zum Widerstand übergelaufen sei und nur noch als Spitzel bei den Todessern mitmache.
  3. ist Snape seit Voldemorts Rückkehr wieder sowohl bei den Todessern als auch im Widerstand aktiv. Weder die Todesser noch die Mitglieder des Phönixordens trauen ihm, aber sowohl Voldemort wie Dumbledore betrachten Snape hartnäckig als ihren verlässlichen Spion.
  4. hat Snape sich im Sommer 1996 durch einen Unbrechbaren Schwur darauf verpflichtet, Draco bei der Erfüllung seines Auftrags für Voldemort zu helfen, und hat später wirklich Dumbledore getötet.
  5. hat trotzdem danach auf seiner Flucht Harrys Leben gerettet.
  • in HP VII/33 geht postum aus Snapes Erinnerungen hervor, dass er tatsächlich seit etwa 1980 gegen Voldemort kämpfte.

[Bearbeiten] Todesser in Rowlings früheren Planungen

  • ein später verworfener Entwurf Joanne K. Rowlings für das erste Kapitel des 1. Bands sah einen Todesser namens Pyrites vor, der es danach nie in die Harry-Potter-Bücher geschafft hat, s. JKR/Extras
  • In einem Interview vom 19.06.03 verrät die Autorin, dass sie weit mehr über Hintergrund und Entstehung der Todesser weiß. In diesem Zusammenhang erzählt sie auch, dass die Todesser ursprünglich Knights of Walpurgis heißen sollten.

[Bearbeiten] Übersetzungskritik

Der Name Death Eaters, den die Anhänger Voldemorts sich selbst gegeben haben, spielt auf die realhistorische Bezeichnung der Diener und Günstlinge des engl. Königs an (Beefeater) vergl. Harry-Potter-Kiste/Death Eater. Dieser Hintergrund des Namens dürfte insbesondere den meisten deutschsprachigen Lesenden nicht geläufig sein. In der wörtlichen deutschen Übersetzung fehlt deshalb jeder Bezug und der Name Todesser klingt eher irritierend (Kannibalen oder was?). Eine weitere Assoziation könnte "sin-eater" sein. Näheres siehe:Wikipedia.en: Sin-eater

Von „http://www.harrypotterwiki.de/wiki/Todesser“
Persönliche Werkzeuge