Harry Potter Wiki und Lexikon
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Aus Harry Potter Wiki und Lexikon
Harry Potter und die Kammer des Schreckens (im Original: Harry Potter and the Chamber of Secrets) ist der 2. Band der Harry-Potter-Serie von Joanne K. Rowling. Das Buch ist im Juli 1998 im englischen Bloomsbury Verlag und im Januar 1999 als deutsche Übersetzung im Carlsen Verlag erschienen.
Schon ehe Harrys zweites Schuljahr in Hogwarts beginnt, versucht ein komischer kleiner Hauself Ihn von der Rückkehr an diesen gefährlichen Ort abzuhalten. An der Schule erlebt Harry dann eine ganze Serie von Anschlägen auf Schüler, die angeblich von einem Monster aus einer legendären Kammer des Schreckens verübt werden. Gemeinsam mit seinen Freunden Ron und Hermine findet Harry heraus, welches Monster hinter den Angriffen steckt. Er entdeckt den Zugang zu der seit tausend Jahren vergeblich gesuchten Kammer und kann dort nicht nur das Monster selbst töten, sondern auch die Erinnerungsgestalt des späteren Lord Voldemort zerstören.
Kapitelübersichten
- 1. Kapitel: Ein grässlicher Geburtstag (im Original: The Worst Birthday)
- 2. Kapitel: Dobbys Warnung (im Original: Dobby's Warning)
- 3. Kapitel: Der Fuchsbau (im Original: The Burrow)
- 4. Kapitel: Bei Flourish & Blotts (im Original: At Flourish and Blotts)
- 5. Kapitel: Die Peitschende Weide (im Original: The Whomping Willow)
- 6. Kapitel: Gilderoy Lockhart (im Original: Gilderoy Lockhart)
- 7. Kapitel: Die unheimliche Stimme (im Original: Mudbloods and Murmurs)
- 8. Kapitel: Die Todestagsfeier (im Original: The Deathday Party)
- 9. Kapitel: Die Schrift an der Wand (im Original: The Writing on the Wall)
- 10. Kapitel: Der besessene Klatscher (im Original: The Rouge Bludger)
- 11. Kapitel: Der Duellierclub (im Original: The Duelling Club)
- 12. Kapitel: Der Vielsaft-Trank (im Original: The Polyjuice Potion)
- 13. Kapitel: Das streng geheime Tagebuch (im Original: The Very Secret Diary, in der ersten Ausgabe: Der sehr geheime Taschenkalender)
- 14. Kapitel: Cornelius Fudge (im Original: Cornelius Fudge)
- 15. Kapitel: Aragog (im Original: Aragog)
- 16. Kapitel: Die Kammer des Schreckens (im Original: The Chamber of Secrets)
- 17. Kapitel: Der Erbe Slytherins (im Original: The Heir of Slytherin)
- 18. Kapitel: Dobbys Belohnung (im Original: Dobby's Reward)
Übersetzungskritik
siehe Kammer des Schreckens
| Harry-Potter-Serie | ||
| Harry Potter und der Stein der Weisen 1. Band | Harry Potter und die Kammer des Schreckens 2. Band | Harry Potter und der Gefangene von Askaban 3. Band |