Harry Potter Wiki und Lexikon
Harry Potter und der Stein der Weisen
Aus Harry Potter Wiki und Lexikon
In diesem Band beginnt die nicht nur für Kinder faszinierende Geschichte Harry Potters, der als Elfjähriger erfährt, dass er ein Zauberer ist und seine Ausbildung an der Zauberschule Hogwarts machen kann. Er betritt die für ihn ganz neue magische Welt und lernt mit anderen Zauberern und Hexen zusammen Dinge zu verzaubern, zu verhexen und zu verwandeln. Gemeinsam mit seinen neuen Freunden Ron und Hermine entdeckt und verhindert Harry während seines ersten Schuljahrs, dass Lord Voldemort, der frühere Schreckensherrscher der magischen Welt, mit Hilfe des Steins der Weisen seine damalige Machtposition wieder erlangen und unsterblich werden kann.
Im Jahre 2001 wurde das Buch verfilmt.
Kapitelübersichten
- 1. Kapitel: Ein Junge überlebt (im Original: The Boy Who Lived)
- 2. Kapitel: Ein Fenster verschwindet (im Original: The Vanishing Glass)
- 3. Kapitel: Briefe von niemandem (im Original: The Letters from No One)
- 4. Kapitel: Der Hüter der Schlüssel (im Original: The Keeper of the Keys)
- 5. Kapitel: In der Winkelgasse (im Original: Diagon Alley)
- 6. Kapitel: Abreise von Gleis neundreiviertel (im Original: The Journey from Platform Nine and Three-Quarters)
- 7. Kapitel: Der Sprechende Hut (im Original: The Sorting Hat)
- 8. Kapitel: Der Meister der Zaubertränke (im Original: The Potions Master)
- 9. Kapitel: Duell um Mitternacht (im Original: The Midnight Duel)
- 10. Kapitel: Halloween (im Original: Hallowe'en)
- 11. Kapitel: Quidditch (im Original: Quidditch)
- 12. Kapitel: Der Spiegel Nerhegeb (im Original: The Mirror of Erised)
- 13. Kapitel: Nicolas Flamel (im Original: Nicolas Flamel)
- 14. Kapitel: Norbert der Norwegische Stachelbuckel (im Original: Norbert the Norwegian Ridgeback)
- 15. Kapitel: Der Verbotene Wald (im Original: The Forbidden Forrest)
- 16. Kapitel: Durch die Falltür (im Original: Through the Trapdoor)
- 17. Kapitel: Der Mann mit den zwei Gesichtern (im Original: The Man with Two Faces)
Übersetzungskritik
In der US-Ausgabe heißt das Buch Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Während der Philosopher's Stone und der Stein der Weisen die selbe alchemistische Sache meinen, gibt es so etwas wie einen Sorcerer's Stone im englischen Sprachraum nicht.
| Harry-Potter-Serie | ||
| - | Harry Potter und der Stein der Weisen 1. Band | Harry Potter und die Kammer des Schreckens 2. Band |